Tembîara

15ª Mostra de Cinema de Tiradentes

2012-01-17T05:00:00.000-08:00

Tembiara em Tiradentes, de 20 a 28 de janeiro de 2012!
http://www.mostratiradentes.com.br

Tembîara na Mostra Cine video Joinville

2011-11-21T04:04:00.001-08:00

De 24 a 27 de novembro. Tembîara será exibido dia 25, em Joinville/SC.

Mais seleções!!

2011-11-03T11:56:00.001-07:00

Selecionado na Noite Contemporânea Cine fest II- Vai acontecer no Rio de Janeiro (RJ) e Florianópolis (SC) - 24/11 a 04/12/2011:

http://www.noitecontemporanea.com.br

Tembîara no 2⁰ FESTIVAL NACIONAL DE CINEMA DE PETRÓPOLIS! 05 a 12/11/2011:

http://festcinepetropolis.blogspot.com/

"Tembîara" estréia em Belo Horizonte, dia 24/10

2011-10-14T11:08:00.000-07:00

Durante a semana do Dia Internacional da Animação, "Tembîara" estará junto com o curta "O céu no andar de baixo" na programação do Curta Circuito.
Dia 24/10, segunda, as 19h, no Cine Humbero Mauro, Palacio das Artes, BH.

Tembîara no Piauí - Cinema e vídeo dos sertões

2011-09-26T06:49:00.000-07:00

Seleção 6º ENCONTRO NACIONAL DE CINEMA E VÍDEO DOS SERTÕES, em Floriano, Piauí.

Confira os selecionados concorrentes ao troféu "cacto de ouro":

http://www.cinemadossertoes.com/?pg=not%EDcia&id=1091

Tembîara - menção honrosa na Bahia

2011-09-16T11:30:00.001-07:00

Menção honrosa na 38º Jornada de Cinema da Bahia. Veja a relação de premiados:http://www.jornadabahia.com/2011/38premios.html

38ª Jornada Internacional de Cinema da Bahia

2011-08-19T13:29:00.000-07:00

Tembîara: selecionado para a 38ª Jornada Internacional de Cinema da Bahia. De 9 a 15 de setembro. Estréia nacional do curta! Confira o site do festival e os selecionados:

http://www.jornadabahia.com/

TRAILER

2011-06-12T10:00:00.000-07:00

Clique aqui para assistir o Trailer no Vimeo.

Click here to see the trailer with english subtitles.

Cartaz oficial- por Edusá

2011-05-28T15:35:00.000-07:00

Novos cenarios de Rubens Mateus

2011-03-18T11:14:00.000-07:00

Teste de animação - Trator

2011-02-08T05:27:00.000-08:00

Nova versão do texto "Tembiara"

2011-01-06T11:07:00.000-08:00

Segua a versão oficial do texto que vai ser narrado em tupi, com as devidas correções e a tradução:

TEMBÎARA

Mosapyr abá osó ka'abo
Sapé rupi itá tybe'ými
koty tybe´ými
Sembîarama nhõ i týbi.
Oîepebépe sekoû?

Sembîara o'ar
I koty mosapyr abá nháni

So'o osa'ang:
I panem

Mosapyr abá gûym e'i osóbo
Se'õmbûera oseîar
'Ara rembi'urámamo

Nda gûyrá ruã,
Nda reruba ruã,
nda îagûara ruã
Semimomosembûera.

Omanõba'epûérate asepîak:
Abá é

Abápe oîase'õ seséne?

A presa

Três homens foram pelo mato caçar
Por seu caminho pedra não havia
Armadilhas não havia
Sua futura presa apenas havia.
Sozinha estava?

Sua presa caiu
Em sua direção os três homens correram

Sua carne eles provaram
Ela era imprestável

OS três homens se apressaram indo
O cadáver eles deixaram
Como futura comida do tempo

Não era pássaro,
Não era coelho,
não era onça
O que eles perseguiam.

Mas o que morreu eu vi
O homem mesmo

Quem chorará por ele?

Teste cena 016 a 019

2010-12-29T14:05:00.000-08:00

A primeira parte da sequencia da suçuarana e do cervo, coloridas mas ainda sem o tratamento final.

Teste cena 033

2010-11-25T06:40:00.000-08:00

Pencil Test - cena 78

2010-11-16T13:08:00.000-08:00

Background 3 - Cenário Rio

2010-10-15T09:10:00.000-07:00

Alguns cenários pintados por Rubens Mateus para Embiara.

Background 2 - Cenário floresta / margem rio

2010-10-15T09:08:00.000-07:00

Background 1 - Cenário Floresta

2010-10-15T08:40:00.000-07:00

Embiara - texto em tupi

2010-09-17T12:25:00.000-07:00

Esse é o texto poético que deu origem ao roteiro da animação. Inicialmente se chamava "Jeporocassaba panema" (caçada inútil). Depois mudou-se para "Embiara" (a presa).EM breve seguirá uma nova versão do texto, pois este tem alguns erros a serem corrigidos.

EMBIARA

Mossapyraba i só caaguera

Agüi pe apé suí

Nda recó ita

Nda recó upiara

Sãi embiara o recó

Ojepebe

Embiara cuia

Mossapyr aba o nhana i coty

O aanga i oó

O aíba (ou panema)

O guymé (ou mossapyraba guymé)

O mombó eombuera

Ú rama arabó

Nd´a cuaba guirá puera reme

Reruba coipó jaguara

Embiara pyra

A sepiak i aba o mano bae puera:

Aba

Aba essay pe i resé?

Tradução:

CAÇADA INÚTIL

Três homens foram caçar

No meio do caminho

Não tinha pedras

Não tinha armadilhas (inimigos)

Havia apenas a presa

Solitária

A presa caiu

Os três correram para seu lado

Provaram a sua carne

Era imprestável

Eles saíram (às pressas)

E deixaram o cadáver

Que será devorado pelo tempo

Não sei se era um pássaro

Coelho ou onça

A caça que eles perseguiam

Mas eu vi quem foi morto:

O Homem

Quem irá chorar por ele?

Model Sheet - Selvagem

2010-09-08T12:01:00.002-07:00

Model Sheet - Mentira

2010-09-08T12:01:00.000-07:00

Model Sheet - Ganância

2010-09-08T11:59:00.001-07:00

Model Sheet - Violência

2010-09-08T11:58:00.001-07:00

Estudo de personagens - O Selvagem

2010-08-25T14:10:00.000-07:00

O selvagem é um ser que apenas observa. Vive na mata e nada se sabe sobre ele. É calmo, sereno e pacífico. Tem às vezes um ar melancólico. Seus olhos são vazios, sem órbitas, pois ele não enxerga apenas com os olhos, ele vê além. Nada fala, sua língua é diferente da dos homens, mas ele está sempre a escutar e observar.

Estudo de personagens - Mentira

2010-08-25T14:05:00.000-07:00

A mentira, uma personagem falsa, hipócrita, arrogante, maldosa e sabe fingir como ninguém. Por isso suas máscaras são bem distintas, e seu rosto nunca revelado. Foi o personagem que mais mudou desde sua concepção inicial, pois era um personagem masculino, com sua espingarda, e se transformou em um ser feminino cheio de sensualidade e volúpia. Move-se com fluidez, seu corpo é curvilíneo e suas mãos e pés são apenas sugeridos.

Estudo de personagens - Ganância

2010-08-25T14:00:00.000-07:00

É um personagem quieto, frio e autoritário. É o chefe do trio, calculista e intolerante. Nada diz e se move pouco, dando suas ordens apenas com um ou dois gestos. Está sempre com seu cigarro na boca e seus óculos escuros. Acima, a versão inicial de Abacatu, passando pela de Gabriel e Wally .

Estudo de personagens - Violência

2010-08-25T13:52:00.000-07:00

Características: é um ser agitado, alucinado, insensível, apressado, maldoso e instintivo, além de ser violento, claro.Passou de um humanóide de roupas brancas e rasgadas, meio loiro, para uma figura mais selvagem e animalesca, com cabelos de fogo, quase um demônio. Usa um facão e anda como um bicho, muitas vezes de quatro, agachando e cheirando o ambiente.

Curta-metragem de animação "Embiara" (a presa)

2010-08-17T15:24:00.000-07:00

Essa é uma página dos estudos, designs, ilustrações, rabiscos e idéias que surgiram e surgirão sobre a animação "Tembiara", de Jackson Abacatu. O projeto tem a aprovação da Lei Municipal de Incentivo à Cultura de Belo Horizonte e faz parte de uma série de curtas com temática na mitologia indígena, na língua tupi e seus estudos poéticos e musicais.

"Tembiara" significa "a presa", em tupi e trata da história de três caçadores que perseguem um ser pela mata, sem se dar conta de que alguém os observa. Uma pequena reflexão sobre a caça e o caçador.